Taken from Kopiholic’s blog…lucu2 huehehe

TERJEMAHAN LAGU dalam BAHASA JAWA

All out of love (Air Supply) : Katresnan sak pol'e

Goodbye (Air Supply) : Lilanana pamit mulih

Lost in love (Air Supply) : Katresnan kebablasan

Making love out of nothing at all (Air Supply) :

making lop gratisan

Grease (Bee Gees) : Kinclong

How deep is your love (Bee Gees) : Duwekmu kok jero 'men

I started a joke (Bee Gees) : Wiwit ndagel

In the morning (Bee Gees) : Esuk uthuk-uthuk

Saturday night fever (Bee Gees) : Meriang ning nekat ngapel

Stayin' alive (Bee Gees) : Dawa umure

Words (Bee Gees) : Nggedabrus

Highway star (Deep Purple) : Jago trek-trek'an

Smoke on the water (Deep Purple) : Umob (album 'Nggodog Wedang')

Soldier of fortune (Deep Purple) : Perjurit bejo

Mama (Genesis) : Mbok'e

Another day in paradise (Phill Collins) : Sok'mben ing swarga

Againts all odds (Phill Collins) : Ganep

All night long (Lionel Richie) : Lek-lek'an / wayangan (ngebyar)

Still (Lionel Richie) : Isih (durung entek)

Stuck on you (Lionel Richie) : Kecanthol sliramu

Truly (Lionel Richie) : Tenan'e

Frozen (Madonna) : Njendel (album 'Lengo klentik')

Like a virgin (Madonna) : Ketok'e perawan (jebul wis .... )

Don't cry for me, Argentina (Madonna) : Sragen,aja nangis

Billy Jean (Michael Jackson) : Tuku katok Levis

Black white (Michael Jackson) : Ireng putih (album 'Seragam sinoman')

Killing me softly (Roberta Flack) : Di-ithik-ithik sak-modar'e

Release me (Engelbert Humperdinck) : Cul'na aku

My way (Frank Sinatra) : Sak-karepku (album 'Dikandhani ora nggugu')

I don't like to sleep alone (Paul Anka) : Kelonono aku

Fragile (Sting) : Bala pecah

Hands clean (Alanis Morissette) : Cawik (album 'Bar ngising')

Believe (Cher) : Ngandel-andel'ke ('peh bapake tentara wae)

Segitu aje dulu ntar kita sambung lagi kursusnye....nyooookkk

tha2

Iklan

5 thoughts on “Taken from Kopiholic’s blog…lucu2 huehehe

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: